The MV Agusta F3 RC’s design is as evocative as it is aggressive. Here is a bit of history on how this masterpiece saw the light of day.