With the Ducati’s V-twin superbike family destined for the history books, we took a worthy walk down memory lane to relive 29 years of booming brilliance