Dr Cyres Mehta is Surgical Chief of Asia’s most advanced eye centre, but it’s his singular passion for fast cars and motorcycles that really defines him