The global reveal of a hugely improved and genuinely practical Nissan Leaf electric vehicle and Union Minister Nitin Gadkari’s pronouncements on the government’s determination to push through electrification could have a lasting impact to the future of driving in India