Independent, or indie, films play in an evolved eco-system in the West. Their intrepid makers going where Hollywood superheroes fear to tread.