Tucked away in a leafy lane in Andheri East, Aureole is the perfect antidote to Mumbai’s maximum chaos. Amit Dixit comes away impressed.