With its entry into Kolkata, the JW Marriott has raised the bar high. Amit Dixit got the full son-in-law treatment (and lived to tell the tale)