It is difficult to believe that the friendly man waving at us from the second-floor balcony of his house in Calcutta's well-to-do Salt Lake City neighbourhood was once upon a time on the West Bengal Police's "most wanted" list.